航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民航共12个集体和个人荣获玉树抗震救灾表彰 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-24 13:25:24 标题: 民航共12个集体和个人荣获玉树抗震救灾表彰

2010-08-24 中国民用航空局网站

[size=11.6667px]8月19日上午，中共中央、国务院和中央军委在青海西宁市隆重举行青海玉树全国抗震救灾总结表彰大会。会上，民航6个单位被授予“全国抗震救灾英雄集体”荣誉称号，6名个人被授予“全国抗震救灾模范”荣誉称号。
　　中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉，中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山，中共中央政治局委员、中央军委副主席徐才厚，全国人大常委会副委员长李建国，国务委员、国务院秘书长马凯，全国政协副主席钱运录等出席会议并在表彰大会前亲切会见了青海玉树全国抗震救灾英雄集体代表和抗震救灾模范。会上，刘云山宣读了《中共中央、国务院、中央军委关于表彰青海玉树全国抗震救灾英雄集体和抗震救灾模范的决定》，玉树州抗震救灾指挥部等225个集体被授予“全国抗震救灾英雄集体”荣誉称号，王玉虎等330名个人被授予“全国抗震救灾模范”荣誉称号，松尕等4名同志被追授“全国抗震救灾模范”荣誉称号。回良玉等领导同志向受表彰的抗震救灾英雄集体和抗震救灾模范代表颁奖。中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）副局长王昌顺出席会议并于大会间隙接见了受到表彰的先进集体和个人。他首先代表民航局党组对受到表彰的抗震救灾英雄集体和模范表示祝贺，并希望他们珍惜荣誉，继续展现优秀品质和精神风貌，立足本职岗位，扎实工作。王昌顺同时强调，要继续抓好灾后重建期间的航空运输安全工作，要进一步宣传和学习玉树抗震救灾中涌现出来的英雄集体和抗震救灾模范。
　　获得“全国抗震救灾英雄集体”荣誉称号的是西部机场集团青海机场有限公司、西部机场集团青海机场有限公司玉树机场分公司、西部机场集团有限公司、中国民用航空西北地区空中交通管理局青海分局、中国东方航空集团公司中国东方航空股份有限公司西北分公司、中国航空油料集团公司中国航空油料有限责任公司青海分公司。获得“全国抗震救灾模范”荣誉称号的是西部机场集团青海机场有限公司总经理程珠祖，四川省机场集团有限公司成都双流国际机场股份有限公司医疗救护中心副主任、副主任医师朱祥胜，西部机场集团有限公司董事长、党委书记何喜奎，中国民用航空青海安全监督管理局副局长多杰（藏族），中国航空集团公司中国国际航空股份有限公司西南分公司飞行部飞行五大队副大队长钟敏，中国东方航空集团公司中国东方航空股份有限公司西北分公司副总经理孙雪松。
　　青海玉树地震发生后，民航各级管理部门、各企事业单位坚决贯彻党中央、国务院的指示精神和民航局党组的具体部署，及时启动应急响应机制，集中力量办大事、团结各方渡难关，发挥了大民航的优势，全力开展抗震救灾工作。地震发生后3小时内重新开放玉树机场，8小时内将第一批抗震救灾指挥力量、第一支专业救援力量和第一批救灾物资设备运送到灾区，打通了抗震救灾空中通道，建立了联系地震灾区的空中生命线。在震后的黄金72小时内，通过民航，超过1100名重伤员快速转运出去，206吨救灾物资运抵灾区，为抢救生命赢得了宝贵的时间，大大提高了抗震救灾效率。在后续抗震救灾工作中，民航采取多种措施确保空中生命线安全畅通，发挥了不可替代的作用。自4月14日地震发生至5月7日，民航共执行救灾飞行614架次，其中执行党中央、国务院、中央军委领导赴灾区专机任务16架次；运送各类抗震救灾人员14178人次，物资1406 吨，转运伤员4459人次；民航通用航空公司执行航空摄影、灾情探测等任务8架次，飞行时间28.75小时，圆满完成各项工作任务，得到了党中央、国务院和中央军委领导的多次表扬。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)