哈尔滨飞伊春客机降落时断两截　已救出49人 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

■失事地点：伊春机场

■航班号：VD8387

■机型：EM B190

■哈尔滨起飞时间：20：51

■预计到达伊春时间：21:30

　　据新华社电、央视报道记者从黑龙江省伊春市了解到，昨（24）日21时36分左右，一架从哈尔滨飞往伊春的客机在伊春林都机场降落时冲出跑道后起火失事，据初步了解，机上共有旅客91人（其中儿童5人），机组5人。

　　据伊春市政府最新的初步通报，伊春客机失事已经搜救出49人。

　　据了解，这架飞机属于河南航空有限公司（Henan Airlines Co.,Ltd.，简称“河南航空”），航班的航班号为VD8387，机型为EMB190，在哈尔滨的起飞时间为20:51。

　　现场搜救人员告诉记者，截至昨日23时30分，飞机仍在着火。

　　目前伊春市已组织多方力量在现场救援。

　　据最新介绍，事故发生时间约为昨日21时36分，飞机是在降落接近跑道时断成两截后坠毁。

　　这架飞机的航班号为VD8387，现查明当时机上共有96人，其中乘客91人，机组人员5人。

　　截至今日零时，飞机明火已经基本扑灭。搜救工作正在进行。由于部分乘客是在出事时被甩出机舱，生还希望较小。

链接

伊春林都机场

　　伊春林都机场于2008年7月开工建设，2009年8月27日通航。该机场是黑龙江省开通的第七个机场。

　　林都机场位于伊春市乌马河林业局伊林经营所境内，距伊春市中心区直线距离约9公里。总占地面积达129公顷，跑道长2300米，宽45米，飞行区技术等级为4C级，可起降A320系列、B737系列以下机型；航站楼面积2800平方米，可满足旅客年吞吐量14.2万人次的需求。

　　林都机场在通航前期开通伊春——哈尔滨——北京航线。航班CZ6267，航线为北京——哈尔滨——伊春之间往返。

深航总裁带队赶往伊春

　　南都讯记者任笑一纪许光记者获悉，发生事故航班隶属河南航空，河南航空系深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）合营公司。据前日刚刚飞行此航线的深航空姐透露，自出事后尚未能联系上机组人员，正焦急等待。昨晚，深圳航空高管已接到通知，悉数抵达总部等待消息。

　　出事航线于本月10日开通，每周二、四、六各一班，由ERJ190机型执行，航班号为VD8387。失事客机由巴西航空工业公司（Embraer S.A.）生产，2008年第一架交付中国。

　　今日零时35分，深航正式对外发布消息称，VD8387航班在黑龙江伊春机场附近失事。据了解，该航班执行的航线为哈尔滨——伊春，飞机起飞时间为20时51分，预计到达时间为21时30分。飞机上有5名机组人员，91名旅客。

　　事发后，深圳航空公司立即启动了应急预案，已经成立了相应的工作组，深航总裁冯刚带队连夜赶往事发现场，全力帮助河南航空处理相关善后事宜。

　　南都记者查阅相关资料发现，深航与河南航空的联姻始于2008年，当年7月，深航与河南省政府在郑州签署合作协议，成立了首家落户郑州的全国性支线航空公司。ERJ190客机被誉为“高性能”喷气客机，机身长36.24米，机高9.73米，翼展28.72米，可在两级客舱布局下搭载94名乘客或全经济舱布局下搭载106名乘客。在我国，首次大批量引进该机型是在2008年。