航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伊春林都空难后　沪上航空公司启动安全自查 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-27 12:03:15 标题: 伊春林都空难后　沪上航空公司启动安全自查

2010-08-27 《东方早报》记者李萌　

　伊春空难发生一天后，中国民航开始了贯穿全系统的安全大检查。记者昨（26）日获悉，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）、上海吉祥航空有限公司（Juneyao Airlines Co.,Ltd.，简称“吉祥航空”）、春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）等航空公司几乎于同一时间启动安全自查。内容涉及航空器材的维修保养是否达标、员工思想状态等。
　　中国民用航空华东地区管理局（简称“民航华东管理局”）告知，本次检查以企业自查和管理部门检查相结合的方式展开，不合格企业将被限期整改甚至受到处罚。

第一阶段持续半个月

　　民航华东管理局相关人士告知，空难事故后，安全检查立即启动。他说，现在国内运输增长量很快，一些企业在此情况下滋生了重效益、轻质量的错误思想，导致一线生产人员工作安排过紧、设备维护工作出现松懈的情况。因此，进行检查非常必要。
　　他介绍，检查包括企业自查和管理部门对企业的检查两大部分。第一阶段从即日起至9月10日，主要是对机场以及航空公司的人员资质、思想意识、管理链条等进行检查。此后，还有第二阶段、第三阶段的工作。在安全大检查中，发现不合格的要立即整改。如果整改不合格或是拒不整改，还将予以处理。不过，他也表示，这些安全检查的内容平时都在进行，此次将有针对性地再次检查。

25日至今安全会议没停

　　实际上，从25日开始，国内各航空公司已纷纷行动，开始紧急部署安全工作。东航一位工作人员透露，从25日起至今，航空公司各层面的视频安全会议几乎未中断过。记者获悉，吉祥、春秋等沪上航空公司的检查行动已经展开。
　　东航表示，在世博和亚运保障的关键时期，强调飞行、维修、运控等单位严格执行运行标准，对航线、天气、机场等信息加强跟踪，及时通报，防止盲目蛮干。同时，加强夜航、复杂条件、偏远机场的安全运行管控。重点要求飞行人员严格执行飞行前准备，起飞时要做好中断准备，着陆时做好复飞的准备，确保“关键时刻”安全万无一失。针对天气复杂多变、流控频繁的情况，引导机组和签派人员避免急躁情绪，不得将不良情绪带到飞行中，更不能传导给旅客。

E-190南宁又出意外

　　另据南宁媒体报道，8月25日，一架从西安起飞的客机，于上午11时许在南宁吴圩国际机场降落时，疑是受大雨影响，滑出了跑道，撞坏了跑道灯和部分草地。南宁机场也因此关闭一个多小时，所幸机上乘客和机组人员安然无恙。具体原因还在调查中。
　　据了解，出事飞机隶属天津航空有限责任公司（Tianjin Airlines Ltd.，简称“天津航空”），机型为E-190喷气支线客机，主要用于近短途的航空运输，与黑龙江伊春失事的E-190喷气支线客机是同一型号的飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)