航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 青岛机场积极采取措施加强水果类货物包装管理 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-27 12:47:36 标题: 青岛机场积极采取措施加强水果类货物包装管理

针对包装不当造成的水果类货物损坏问题，青岛机场进一步加强水果类货物的包装管理，提醒货主妥善包装，避免因包装不当遭受不必要的损失。
在前期工作中，青岛机场连续处理了数起因包装不当导致水果类货物损坏的案例，货主均遭受严重损失。其中8月8日的案例最为突出。当天，由东北某地运来2件54公斤蓝莓，货物被运至国内进港仓库后，该货物外包装完好，但从货物表面透过塑料袋明显可见液体溢出，收货人提取后将货物包装打开查验，发现大部分蓝莓因挤压变形，收货人非常疼惜。据了解，蓝莓是一种野生浆果，被称为“世界水果之王”，经济价值较高，目前岛城各大超市中出售的蓝莓每公斤约150元左右。在现场验货时，机场工作人员发现，该货物包装从里到外为塑料筐、泡沫箱、塑料袋、纸壳箱，但遗憾的是，这几层包装互相不匹配，并且是已用过的旧包装，没有任何特别储运标识，再加上单体货物包装重量超过了25公斤，最后导致该票货物受到严重损坏。
对此，青岛机场加大了宣传力度，提醒货主根据货物特性选择合适的包装，尽量避免包装不当导致不必要的损失。针对水果类货物的包装，青岛机场提出三条建议：第一，容易挤压变形的水果应采用小包装，最好是泡沫箱外加纸箱，每件重量最好不超过10公斤，保证水果不被挤压变形；第二，每一个包装内水果放的要适量，既不要留空过大，也不要装得太满，以避免水果压伤和碰伤增多，最好再铺上一些衬垫物；第三，外包装粘贴“向上”和“易碎”标志，以提醒各操作环节在装卸过程中轻拿轻放。
延伸阅读：《中国民用航空货物国内运输规则》关于货物包装的规定
《中国民用航空货物国内运输规则》第五条规定：货物包装应当保证货物在运输过程中不致损坏、散失、渗漏，不致损坏和污染飞机设备或者其它物品。托运人应当根据货物性质及重量、运输环境条件和承运人的要求，采用适当的内、外包装材料和包装形式，妥善包装。精密、易碎、怕震、怕压、不可倒置的货物，必须有相适应的防止货物损坏的包装措施。严禁使用草袋包装或草绳捆扎。货物包装内不准夹带禁止运输或者限制运输的物品、危险品、贵重物品、保密文件和资料等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)