飞机突现机械故障　起飞20分钟后又紧急返航 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　昨（27）日中午，成都市民曹小姐经历了惊险一幕：飞机起飞20分钟后，她和所有乘客一起被通知，飞机出现故障，需要返航。这架班机属于中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”），东航四川分公司工作人员随后证实，飞机是因为机械故障返航的。

　　昨日上午10点半，曹小姐在成都双流国际机场登上了东航MU2906号航班，准备飞往无锡。在机场网站上，可以查到飞机型号为A320，离港时间为11点38分。曹小姐说，飞机起飞20多分钟后，突然通知乘客准备返航。“空姐说是机械故障。”乘客们都保持镇定，飞机很快飞回双流国际机场并安全降落。

　　双流机场地勤人员告诉乘客们，可以改签、可以退票，也可以由机场安排去附近宾馆等待飞机维修。曹小姐最终选择了改签。“虽然没有什么大影响，但我认为安全检查应该在起飞前都做好。”

　　昨日下午6点，记者联系到东航四川分公司，宣传部工作人员核实后说，返航确有其事，该航班属于中国东方航空江苏有限公司（China Eastern Airlines Jiangsu Ltd.，简称“东航江苏公司”）。飞机返航是因为在飞行过程中出现了机械故障。

　　昨晚6点多，飞机排除故障后，再次上客飞往无锡。