航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞行安全重如山 注重细节是关键 [打印本页]

作者: 新强    时间: 2010-8-28 15:40:14     标题: 飞行安全重如山 注重细节是关键

安全,是民航运输业的根基,是重中之重。为了保证航空运输安全,民航总局和各航空公司不断完善规章制度和标准程序,从制度面上填补漏洞,减少(杜绝)不安全事件的发生。制度面得完善给飞行员提供了很大的帮助,但不是有了完善的制度和标准就有安全,关键还是飞行员的执行,特别是细节执行。fficeffice" />

当今飞行员具有较高的职业素养,熟悉并且自觉遵守规章制度和标准程序,没有人会故意去违反,但在一些细节方面的执行度还有待提高,例如:

飞行员在执行检查单时,应对照检查单一条一条读出并交叉检查,直到报出检查单完成再收起检查单,但也有飞行员在执行检查单过程中,往往读到还剩两项或三项时就收起了检查单,将检查单剩余项目背诵出来。

发生这种情况并不是飞行员不知道背诵检查单是违规的,而是个人性格急等原因将这种动作形成了习惯。这里并不讨论背诵检查单个别项目的习惯对飞行安全的影响,类似的情况还有很多,这种因习惯而造成无意识细节违章应该得到重视。

想要纠正这种习惯性动作,首先要在思想上重视,飞行安全无小事,严格执行规章制度和标准程序;机组相互提醒,注意细节处规章制度和标准程序的执行,有意识从细节处养成良好习惯。

飞行是环环相扣的,只有养成良好习惯,做好每一个细节,才能保证持续的飞行安全。

南航新疆分公司  朱江 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2