航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航首开北京至新疆和田航线(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-29 12:00:28 标题: 国航首开北京至新疆和田航线(图)

　　中国民航新闻信息网讯 8月20日，中国国际航空公司（以下简称"国航"）宣布正式开通北京至新疆和田航线。作为北京市政府援建新疆计划的重要组成部分，该航线的开通将满足新疆经济的快速发展需求，为新疆与其他地区的经济、文化交流提供更广阔的空中通途。
　　新开通的北京-乌鲁木齐-和田往返航线，航班号为CA1293/4，班期为每周一、四、六，其中8月24日及31日两天玉文化节再各增加1班，去程北京起飞时刻为07:55,乌鲁木齐起飞时刻为13:00,回程和田起飞时刻为16:00，乌鲁木齐起飞时刻为19:00。
　　国航一直不断加大新疆地区航线的投入规模，此前，已经增加北京、上海、成都、重庆、杭州等城市至乌鲁木齐航线航班，今年7月新开通了杭州-西安-乌鲁木齐航线、恢复了重庆-乌鲁木齐航线、新增了北京-乌鲁木齐航班，并于8月新开了天津-乌鲁木齐航线。此外，国航将陆续开辟疆内机场至对口援疆省（市）机场的航线，包括9月中下旬陆续开通上海-乌鲁木齐-喀什和成都-乌鲁木齐-库尔勒等航线。
　　国航负责人表示："中央新疆工作座谈会对'加快建设繁荣富裕和谐稳定的社会主义新疆'做出了重要部署，为贯彻落实中央及市委关于加强新一轮援疆工作的指示精神，尽快实现新疆民航普遍服务的目标，国航正在不断全力加大航班运力投入，新增运力向新疆市场倾斜，以满足和田地区深化和拓展与内地交流交往的迫切愿望。"
　　本次援建基础产业的建设是重点，特别是农林产品及富有特色的旅游业发展的同时，还可以带动周边产业发展，加速当地经济的整体增长。作为新疆对口支援计划的重点城市，北京市政府不断把支援措施落到实处。出资金、派干部、调人才、帮策划，全方位支援和田开发建设，援建工作已进入实质性阶段，其中航空运输网络的架设是整个援建计划的重要举措。
　　市委常委、常务副市长、市对口支援与经济合作领导小组副组长吉林表示："北京至和田的航线既是观光桥、致富桥也是连心桥，有了这座空中桥梁，北京与和田地区的联系更加紧密，有利于促进和田的发展和民族团结。同时，航线的开通将使人才输送、资源输送更便利、更快捷，这将大大推动援建工作的进程，促进援建项目的顺利实施。"

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)