航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全球民航7月客运货运双增长 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-30 07:31:18 标题: 全球民航7月客运货运双增长

中国民航新闻信息网讯：国际航空运输协会(IATA)近日宣布，以亚洲和中东航线航班增加为背景，全球民航7月的客运和货运同比实现了双增长。
　总部设在加拿大蒙特利尔的国际航空运输协会网站上公布的资料显示，全球民航7月的客运需求同比增长9.2％，货运需求同比增长23％。然而，客运需求的增长率则低于6月的12％。
　　国际航空运输协会理事长乔瓦尼·比西尼亚尼在悉尼接受彭博电视台的采访时表示，如果世界景气持续回升，全球航空业今年将摆脱连续2年亏损的局面，实现赢利25亿美元。从欧洲的情况看，尽管景气回升缓慢影响到航空需求的增长，但是亚洲和中南美航空需求的增长成为盈利的强大推动力。
　　比西尼亚尼对今年全球民航市场的发展和前景充满了信心。（王英斌编译自《富士产经商报》）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)