8月27日晚间，河南省政府新闻办紧急召开通报会，对外宣布撤销河南航空有限公司（Henan Airlines Co.,Ltd.，简称“河南航空”）企业名称登记。通报会称，河南航空作为企业名称，在使用中已对公众造成误解，给本未在该公司投资的河南造成极大负面影响。至此，更名不足一年的“河南航空”将恢复为原名“鲲鹏航空”。
将“河南航空”恢复为原名“鲲鹏航空”，果真是为了化解对公众造成误解？并挽回负面影响？窃以为，不见得。
俗话说，早知今日，何必当初。请问河南省政府：一年前，当“鲲鹏航空”将要申请更名为“河南航空”的时候，你们是怎么轻易通过的？而今，早不恢复为原名，晚不恢复为原名，偏偏在“8·24”飞机坠毁事故发生之后，匆匆忙忙复名了，到底意欲何为？
近些年来，一些地方官员迷信十分盛行。他们为了能官运亨通、消灾辟邪，大兴改名更名之风。譬如：今年上半年，素有中国第七大淡水湖之称的江苏“骆马湖”闹了一场不大不小的改名风波：有人擅自把湖名改成了“马上湖”！并在湖边打出一个响亮的广告牌：“游马上湖，马上有福，全力争创中国优秀旅游城市！”原因据说是官方称，因为“骆马”谐音“落马”，“犯了忌讳”。后来，因争议大，新沂官方又将“龙马湖”改回原名“骆马湖”。其它一些地方改名更名之风屡见不鲜。
有道是，有病乱求医。你“河南航空”出事了，死人了，不去很好的查明原因，永绝后患，却把名字改来改去，这难免让人笑掉大牙，也难免让人浮想联翩——有迷信的成分，不是吗？
最后，网友对河南想说的是：
1.名字只不过是个代号而已，倘若心态不正，出发点不对，哪怕取个再好的名字也于事无补，哪怕“河南航空”再怎么“鲲鹏”，也不能“万里”。
2.哪里跌倒，哪里爬。窃以为，当下河南最该做的事，针对“8·24”飞机坠毁事故查漏补缺、亡羊补牢，从而重整形象、重振信心，而不是急于复名、改名。
3.将“河南航空”恢复为原名“鲲鹏航空”，能否真的避免空难？倘若不能，草民建议还是用河南航空有限公司（河南航空）为好！
倘若不能杜绝空难，“河南航空”还是不改名为好！
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |