两岸直航周年：往返更简单　台商盼班次更多 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

两岸全面完成直航，加上又开放杭州飞行台北松山机场，让杭州与台北市仁爱路都有家的台商两岸咖啡董事长杨进发大感便利。他说，不仅节省以往在香港转机的空中飞行时间，下飞机后从松山机场十分钟就能回到家。

　　由于最近母亲生病住院，杨进发每个月都会搭乘直航班机往返台北、杭州；有时甚至事业太忙，今天飞台北、明天就回杭州。但在直航的便利下，无形中缩短了两地的距离，比起杭州飞往大陆很多城市还要近，让他感到很轻松。

　　而且，在杭州直航台湾后，大幅节省交通时间，杨进发为了让两岸咖啡台籍干部能纾解思乡之情，也大方的将台干每三个月回台一次，放宽为每两个月回台一次。

　　不过，杨进发抱怨说，目前或许是上海世博会旅客大增因素，杭州飞台湾四家航空公司每周约20班次根本不够，几乎班班客满，不要说是经济舱，有时甚至连商务舱都客满。

　　他认为，明年大陆将开放民众赴台湾自由行，以浙江人所得位居大陆第一多有钱人，一定会有很多浙江人去台湾自由行，未来杭州飞台湾航班势必要加班，才能因应旅客需求。