航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海浦东机场遭遇暴雨袭击　数十架航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-8-31 11:13:34 标题: 上海浦东机场遭遇暴雨袭击　数十架航班延误

2010-08-30 人民网沈文敏、刘友平　

　　今天（30日）上午，一场暴雨袭击上海浦东国际机场，据机场边检民警统计，受暴雨影响，数架国际入境航班延误，两架国际入境航班备降上海虹桥国际机场，数十架出境航班受到不同程度影响，比预定出发时间延误半小时至2小时不等。
　　上午8时50分左右，浦东国际机场区域开始下雨，雨势不断增大，到9点50分，大雨导致浦东国际机场航班不能正常起降。据边检民警介绍，9点50分至11点期间，只有一架外国航班正常抵达，其他航班纷纷延误，两架日本抵沪的航班被迫备降虹桥机场。国际出境航班受暴雨影响更大，在10点至11点，国际出境航班基本停止起飞，在此期间的十余架航班被迫推迟起飞，到11点后才陆续开始起飞。受此影响，11点到14点的出境航班也不得不顺延起飞，延误的国际出境航班达数十架。
　　延误的国际入境航班在上午11点左右集中抵达浦东国际机场，机场边检站及时调整勤务，开足通道，确保了旅客的快速入境。12点后，浦东国际机场的入境航班基本恢复正常，下午14点左右，浦东国际机场的出境航班也陆续恢复正常。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)