航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 质检总局披露劣质洋奶粉名单称已"挡在国门外" [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-1 09:01:42 标题: 质检总局披露劣质洋奶粉名单称已"挡在国门外"

核心提示：据质检总局最新公布的名单,1吨美国牛初乳检出亚硝酸盐、近170吨来自新西兰、新加坡的全脂奶粉检出阪崎肠杆菌。不过质检总局表示，这些不合格产品均是在入境口岸实施检验检疫时发现的，目前已依法销毁或作他用。

扬子晚报9月1日报道 在国内对进口奶粉需求强劲的背景下,洋奶粉今年大量涌进国内市场,量价齐增。然而随着洋奶粉汹涌而至,问题洋奶粉、问题洋乳制品的批次和重量也在激增。
国家质检总局发布的公开信息显示，截至本月27日,国家质检总局共发布了6次进境食品和化妆品不合格名单,其中最新一次发布的信息是今年6月份进境不合格食品、化妆品信息。其中共有14批次的乳制品不合格。其中包括25.25吨新西兰公司出品的全脂奶粉、149.875吨新加坡全脂奶粉检出阪崎肠杆菌,1吨来自美国的牛初乳检出亚硝酸盐。资料显示,0.3—0.5克的亚硝酸盐即可引起中毒甚至死亡。
进口的有机婴幼儿奶粉也有问题。在最新公布的信息中,记者发现有二批次来自澳大利亚的有机婴幼儿奶粉共53吨检出不符合国家标准要求的磷；另有171.775吨来自澳大利亚的婴幼儿配方奶粉也检出锌超标。据资料显示,过量摄入锌可导致铜缺乏综合征，引起缺铁性贫血。而过量的锌很难被排出体外。
根据国家质检总局公开发布的进境不合格信息,今年上半年进口不合格乳制品重量比去年同期增加123.25吨,同比增幅为15.55%；今年上半年进口不合格乳制品重量占不合格进口食品、化妆品重量的11.2%，约等于去年同期的6倍。
质检总局每次在例行公布信息之后均表示,公布的进境不合格产品,是在入境口岸检验检疫机构实施检验检疫时发现的,目前都已依法做退货、销毁或改作他用处理。但这一事实也从侧面说明,在国内消费市场对洋奶粉需求倍增的同时,部分劣质、有问题的洋奶粉也欲伺机倾销到国内。　
(本文来源：新华报业网-扬子晚报 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)