航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 暴雨突降　虹桥机场近20个航班备降周边机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-1 12:33:11 标题: 暴雨突降　虹桥机场近20个航班备降周边机场

2010-08-31 东方网通讯员陈涛

　今天（31日）上午11时左右，上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）突遭雷电暴雨袭击，机场上空电闪雷鸣、大雨倾盆，航班正常起降受到影响。截止下午1时，虹桥机场一号航站楼（T1）、二号航站楼（T2），包括国际航班NH1281（东京羽田——上海虹桥）在内的近20架次航班备降上海浦东、南京、杭州等机场，多架出港航班也因此受到影响。
　　虹桥机场边检站结合前几次暴雨雷电备降经验，及时加强与航空公司沟通联系，掌握航班信息，启动暴雨雷电应急预案，为旅客提供咨询和帮助，确保旅客情绪稳定。
　　下午1点多，雷声消失，暴雨变为零星小雨，航班也恢复了正常起降。
　　虹桥机场边检站提醒出入境旅客，受台风影响，近期天气多变，旅客应及时掌握天气变化，以免耽误自己的行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)