航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国海军向"质量密集"转变舰艇数超美无意义 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-2 11:49:27 标题: 中国海军向"质量密集"转变舰艇数超美无意义

核心提示：英国《经济学人》网站8月30日刊出的一篇文章称中国的战舰数量已超过美国，成为世界最大的战舰拥有国。《解放军报》前副总编辑饶洪桥少将对此分析称比军舰数量并无意义，总吨位、战斗力才是更重要的指标。

中国海军新型战舰和大型战舰数量不足。资料图：中国海军舰队海上演练。

中国海军“哈尔滨”号导弹驱逐舰2008年曾参加韩国庆祝建国和建军60周年的“国际观舰式”，与其他国家的战舰相比，该舰吨位偏小。
环球时报9月2日报道 英国《经济学人》网站8月30日刊出的一篇文章援引了美国国际战略研究所(IISS)关于全球国防开支的调查报告中一组数据，认为中国的战舰数量已超过美国，成为世界最大的战舰拥有国。
近期，美国IISS在给出战舰区别于民用船只的定义后，对各国拥有战舰数进行了调查。结果显示，在1971年至1996年间，全球拥有战舰数量最多的国家是俄罗斯，1997年至2006年则是美国，2008年以后，中国跃居第一。《经济学人》文章分析说，一国军事力量源于其经济实力。从这个角度看，中国经济的迅速增长应该引起西方国家的关注，更何况中国确实正在加速建设其海军队伍。这次中国的战舰数量超过美国是“中国崛起”的又一个表现。
环球网记者就此采访了《解放军报》前副总编辑饶洪桥少将。饶将军说，在邓小平同志的号召下，中国军队开始从“数量密集”向“质量密集”转变，但目前仍在转变过程中，仍属数量密集型军队。他说：“一个数量型军队，无论是军人还是军舰，数量都是很多的。但与别国相比，我们国家的军舰还不强大。”他举了我国军舰出访别国港口一事为例：“几个国家的军舰停在一起，别人站在自己军舰上看我们，就像站在一栋大楼上看旁边的小平房。”所以比军舰数量并无意义，总吨位、战斗力才是更重要的指标。另外，饶将军还提到，我国没有舰母，没有海上大平台，军舰数量再多，也限制作战能力的发挥。
对于美英媒体对这一排名加以特殊关注，饶将军认为，这不过是美英希望将“中国威胁论”提到一个新的层面。他还说，随着我军向“质量密集”型转变，我国军舰数量一定会下降，而总吨位则会增加，“到那时才有可比性”。
(本文来源：环球时报-环球网作者：李亮)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)