航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台风"狮子山"中午进入广东航班大面积延误 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-2 16:36:04 标题: 台风"狮子山"中午进入广东航班大面积延误

中广网广州9月2日消息 据中国之声《央广新闻》报道，根据气象部门预计，热带风暴“狮子山”于今天（2日）登陆福建。广东省气象局气象灾害台风Ⅲ级升为Ⅱ级应急响应。
根据今天上午11时广东省气象局发布的最新消息，今天上午10时，狮子山的中心在北纬23.9度，东经117.0度，也就是在福建诏安境内。中心附近最大风力8级，风速达到20米/秒，6级大风范围半径大概为230公里。“狮子山”登陆之后会继续向偏西方向移动，在中午前后会进入广东省境内，从东向西影响广东省，靠近珠江三角洲的地区强度逐渐会减弱。受到“狮子山”后期的影响，在2日到4日，广东省粤东、珠江三角洲等地区都会有暴雨、局部大暴雨到特大暴雨。
记者从南航总部了解到，南航刚刚发布了大面积延误通告。通告说，昨天晚上受台风外围气流的影响，上海区域出现了强降雨，在18点40分到20点40分不接收航班，造成南航航班的备降和改直飞或取消，今天会补班6班。今天台风“狮子山”主要影响厦门和广东的汕头机场，尤其在中午之后影响会逐渐增强。
此外，台风“圆规”主要影响的是韩国首尔机场，从今天早上从首尔起飞的两个航班已经正常放行，但是南航6个航班飞往首尔的航班还会延误到12点之后。
(本文来源：中国广播网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)