航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本将使用无人深潜器勘测"专属经济区"(图) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-6 09:57:24 标题: 日本将使用无人深潜器勘测"专属经济区"(图)

核心提示：据日本共同社9月5日消息，日本国土交通省近日决定，为正式调查日本“专属经济区”（EEZ）的海底有无石油、天然气等资源，日本当局将引进可收集详细地形数据的无人潜水探测器。

日本深潜器技术处于世界领先水平。环球时报9月5日报道 据日本共同社9月5日消息，日本国土交通省近日决定，为正式调查日本“专属经济区”（EEZ）的海底有无石油、天然气等资源，日本当局将引进可收集详细地形数据的无人潜水探测器。
报道称，日本国交省计划在2011年度预算概算要求中为其申请11亿日元（约合8870万元人民币），并于2012年度开始投入使用。此举可能还旨在向海外宣传日本确保“专属经济区”海洋权益的姿态。为探测是否存藏有天然资源，必须掌握海底的起伏和地壳结构等详细数据。海上保安厅的测量船上搭载的仪器在迄今为止的调查中只获得了最大水深约200米处的精确数据。将被使用的探测器为全长约10米的火箭形状，最深可潜至水深约2500米处。探测器可按照设定好的路线潜入海中，在离海底50米的高度使用声波准确把握地形。国交省计划有选择的将其运用于被认为很可能藏有天然资源的重要深海海域。
文章指出，距海岸线200海里(约370公里)以内的海域是日本的“专属经济区”。中日国两国在涉及专属经济区问题方面，已经围绕东海油气田开发等海洋权益进行多次磋商。 (本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)