航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: UPS一架波音货机在迪拜坠毁 两名飞行员丧生 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-9-6 12:03:32     标题: UPS一架波音货机在迪拜坠毁 两名飞行员丧生

 2010-09-04 新华网 记者孙瑞军

 UPS一架波音货机在迪拜坠毁 两名飞行员丧生

  图1:这是9月3日拍摄的阿拉伯联合酋长国迪拜的坠机现场。当天,一架美国联合包裹服务公司(UPS)的波音747-400型货机在迪拜机场起飞后不久坠毁,两名机组人员丧生。新华社/路透社

阿拉伯联合酋长国民航总局3日发表声明说,美国联合包裹运送服务公司(United Parcel Service Inc.,简称“UPS”)一架波音747-400货机当天晚上在迪拜坠毁,机上两名飞行员丧生。

  声明说,有关部门目前已展开调查,以确定事故原因。声明没有说明地面上是否有人员伤亡。

  另据阿联酋通讯社报道,飞机在两条高速路之间的一处无人区坠毁后即燃起大火,救援人员尽力将火扑灭,并找到两名遇难者的尸体。

  迪拜阿拉比亚电视台当天早些时候报道说,这架货机在一条繁忙的公路上坠毁,造成几辆汽车起火。

  UPS当天也在其网站上证实,该公司一架从迪拜飞往德国科隆的波音747-400货机发生意外,机上有两名机组人员。UPS总部位于美国亚特兰大,是世界上最大的包裹运送服务公司,服务范围遍及全球200多个国家和地区。

 





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2