新西兰小型飞机起火后坠毁机上9人全部罹难 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　一架高空跳伞用的轻型飞机在新西兰南岛旅游胜地福克斯冰川（Fox Glacier）附近坠毁，机上9人全部罹难。

　　出事的“弗莱彻”（Fletcher）FU24飞机属于“高空跳伞新西兰”（Skydive New Zealand）公司。新西兰警方发言人说：“飞机上所有九个人都死了。”

　　他说，死者包括机师和四名新西兰男子，还有来自爱尔兰、英格兰、澳大利亚和德国的游客，但未说明他们的年龄和性别。不过，澳洲官员说，一名来自澳洲东南部维多利亚州的18岁男子，在遇难者名单中。

　　因为出事地点比较偏远，目前还不清楚事故的原因，但是警方发言人说，飞机坠毁后立刻起火燃烧。一名目击者说：“只能看到一团火球，火焰蹿上10至12英尺（约3至3.6米）的高空。”

　　新西兰运输部长乔伊斯说，这次意外是2003年以来最严重的空难。

　　他说：“目前只有一些粗略的细节，很难猜测究竟是什么原因造成这起事故。”他还说，已经对事故展开调查。

　　“高空跳伞新西兰”公司没有就这起意外发表意见，不过，该公司昨天（4日）取消了所有跳伞活动。