美国：洛杉矶国际机场因为安检漏洞短暂关闭 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　由于一个安检通道4日凌晨无人值岗，洛杉矶国际机场3个航站楼被迫关闭，8个航班延误。

　　据机场官员介绍，负责机场安检的美国运输安全署官员凌晨4时30分发现，原本应该有人值守的一个安检通道空无一人。当局立即关闭了邻近的3个航站楼的所有安检通道，并对所有通道的监控录像进行检查。在确信没有人通过无人值守的安检通道后，机场已开始放行旅客。

　　受此影响，3个航站楼的旅客安检放行工作被拖延，旅客们排起长龙，5个进港航班和3个出港航班延误。

　　机场方面表示，正在对这起事件展开调查。