航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩军水兵普遍泳技不精导致天安舰中死亡率高 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-6 13:13:09 标题: 韩军水兵普遍泳技不精导致天安舰中死亡率高

核心提示：2009年韩国海军针对全体2.6万名士兵展开了游泳审核评价调查，结果显示，被判定为无法正常游泳的4级和5级的人员比率达到63.5%.。如果发生类似天安舰事件的危机状况，在落水的士兵中有五分之一会溺水身亡，有40%左右的士兵在原地挣扎5分钟左右后死去。

资料图：天安舰内部，照片表示阵亡在此位置上的士兵
环球时报-环球网9月6日报道 2009年韩国海军针对全体2.6万名士兵展开了游泳审核评价调查，结果显示，被判定为无法正常游泳的4级和5级的人员比率达到63.5%.。
据韩国《朝鲜日报》9月3日报道，韩国海军每年都会对全体士兵进行一次游泳评价，并分类为特级和1至5级。韩国国会国防委员会所属大国家党议员金鹤松9月2日发表的资料显示，在韩国海军士兵中，“游泳时间为5分钟”的4级和“不会游泳”的5级士兵所占比率达到63.5%，其中5级士兵占21%.由此可见，如果发生类似天安舰事件的危机状况，在落水的士兵中有五分之一会溺水身亡，有40%左右的士兵在原地挣扎5分钟左右后死去。
在2007年的韩国海军评价中，获得特级至3级判定的士兵比率为42.3%，而到2008年和2009年分别降至33.1%和36.4%. 特级士兵所要具备的条件有，利用各种游泳方法游50米、潜水游10米、带着疲劳过度的战友游20米等。1级至3级所要具备的条件是，利用除潜水以外的游泳方法游20至50米。
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)