航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩军误将浮木认成朝鲜潜艇发射30余枚深弹 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-9 11:18:42 标题: 韩军误将浮木认成朝鲜潜艇发射30余枚深弹

核心提示：韩国海军9月8日在东海发现疑似朝鲜潜艇的水中物体，韩国海军立即下令向现场派出P-3C和具有反潜能力的舰艇。另外还让在空军战斗机在空中待命。韩军还紧急发射了30多发深水炸弹。韩联合参谋本部相关人士表示，发射深弹后，10多个长10米左右的原木浮上了水面。

事后被打捞上来的“朝鲜潜艇”

资料图：韩国海军的“山猫”舰载反潜直升机，配属于KDX-II驱逐舰，背景为韩国海军KDX-II驱逐舰

资料图：一架韩国海军的P-3C反潜巡逻机在执行巡逻任务
环球时报-环球网9月9日报道 韩国海军9月8日在东海发现疑似朝鲜潜艇的水中物体，并紧急发射了30多发深水炸弹。
据韩国《中央日报》9月9日报道，韩国联合参谋本部8日表示：“当天上午7时10分左右，在东海巨津港东侧15公里、北方界线（NLL）南侧24公里处的海域中推定有不明物体，因此进行了攻击确认，但确认结果表明，不明物体不是潜艇，而可能是一捆原木或水团”。水团是同周围海水相比温度或比重等不同的水块，声波探测仪将其标示为水中物体。
报道称，韩联合参谋本部表示，当天在东海上进行警戒活动的海军反潜直升机山猫（Lynx）探测到水中有不明物体。韩国海军立即下达反潜警戒令，同时向现场派出反潜巡逻机P-3C和具有反潜能力的舰艇。另外还让在附近上空执行任务的空军战斗机在空中待命，以便参加对潜艇作战。
报道称，韩联合参谋本部相关人士表示：“发射深海炸弹之后，原来在水中的10多个长10米左右的原木浮上了水面”
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)