航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-9-9 11:21:10     标题: 俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降

核心提示:俄罗斯一架客机7日飞往莫斯科途中,电力设备出现故障,飞机完全断电。飞行员在导航设备瘫痪情况下,在西伯利亚库米地区一座村庄附近的废弃机场降落。飞机高速着陆后冲出长满杂草的机场,在一片灌木林中穿行大约200米后陷在沼泽地中。乘客和机组人员安然无恙。

俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降
当地时间9月8日,迫降客机在草地上划出了长长的轮胎痕迹。 >>>高清图集

俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降
当地时间9月8日,客机在灌木林中穿行大约200米后陷在沼泽地中。 >>>高清图集

俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降
当地时间9月8日,迫降客机逃生滑梯展开。 >>>高清图集

新华网9月9日报道 俄罗斯一架客机7日在失去电力的情况下安全降落在一个直升机机场,乘客和机组人员安然无恙。

美联社8日援引俄总检察长办公室的消息报道,这架图—154客机属于俄罗斯阿尔罗萨宝石公司经营的航空公司,载有81人,包括3名儿童⊥机飞往莫斯科途中,电力设备出现故障,飞机完全断电。

驾驶员在导航设备瘫痪情况下,操纵飞机从巡航高度滑翔下降,在西伯利亚库米地区一座村庄附近的废弃机场降落。

由于这是一座供直升机起降的机场,加上飞机襟翼失效,飞机高速着陆后冲出长满杂草的机场,在一片灌木林中穿行大约200米后陷在沼泽地中。

机组人员和乘客无一受伤。

俄罗斯民众纷纷在互联网上发言,称这次降落是“奇迹”,驾驶员是“英雄”,要求政府颁奖。

大部分乘客8日转乘其他飞机到达莫斯科。不过,一对夫妇经历这次空中惊魂后决定改坐火车。

俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降
当地时间9月8日,迫降客机刮倒周围树木。 >>>高清图集

俄一架图154客机断电后在直升机场成功迫降
当地时间9月8日,救援人员查看迫降客机。 >>>高清图集

俄一架断电的图154客机在直升机场成功迫降 

资料图:图154客机的安全记录不佳,而且经济性能较差。目前除俄罗斯本土和少数几个遭受西方禁运的国家,绝大多数原先装备图154的国家和航空公司已经将其退役。

(本文来源:新华网 ) 关志宁

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2