美交通部反对达美航空和维珍蓝航空集团联盟 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　奥巴马政府周三（8日）否决了达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）和维珍蓝集团（Virgin Blue Group）组成联盟的提案，因为这需要美国竞争法的豁免。

　　美国交通部在其暂定的结论中表示，这两家公司都没有表明共享时间表、定价和其他运营信息可以让消费者受益。

　　这是一个罕见的反对垄断豁免权（antitrust immunity）的决定，这常被航空公司用来增强相互关系，以便达到更高的效率和收益。

　　监管机构表示，达美航空与其合作方刚进入美国——澳大利亚的航线，并且没有表明任何已安排好的关于进行商业合作的计划，且他们在少许航线上合作有限。

　　达美航空和维珍蓝航空集团，包括了V澳大利亚，维珍蓝和太平洋蓝航空（Pacific Blue）在澳大利亚和新西兰的分部。在最终决定数周之前，他们已尝试说服监管机构。