航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 津巴布韦航空要求正在罢工的44名飞行员复工 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-12 12:59:37 标题: 津巴布韦航空要求正在罢工的44名飞行员复工

2010-09-10 中国新闻网记者李努尔

　据当地媒体10日报道，津巴布韦航空公司（简称“津航”）管理层9日向正在罢工的44名飞行员发出警告，要求他们在24小时之内复工，否则将依法受到惩罚。
　　津航44名飞行员8日在要求公司发放拖欠的工资与补贴未果后而举行罢工，致使哈拉雷开往约翰内斯堡、维多利亚大瀑布等多条航线的航班停飞。津航不得不从南非航空公司雇用包机将滞留旅客送往目的地。
　　津航董事会主席卡佐拉9日发表谈话时说，罢工给津航造成每天50万美元的损失，数百名旅客行程受到影响。他说：“公司董事会和管理层认为，罢工是非法的，公司要求他们必须在24小时之内复工，否则将受到法律制裁。”
　　据了解，由于经营困难，津航自2009年2月份起拖欠了飞行员、公司经理及公司其他雇员超过900万美元的工资和补贴。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)