航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航航班落地突冒浓烟　故障排除后安全起飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-13 11:12:17 标题: 南航航班落地突冒浓烟　故障排除后安全起飞

2010-09-13 《西安晚报》记者王彬

　昨（12）日中午12时许，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）沈阳——西安的CZ6469航班在西安咸阳国际机场降落后，在滑行前往候机楼期间，起落架的轮胎突然冒起浓烟。经查，系轮胎液压管油渍渗漏并滴在高温轮胎上所致，昨晚9时许，在故障完全排除后，航班已载着剩余的40多名旅客安全起飞。
　　据了解，南航的CZ6469航班是从沈阳飞往西安，返程从西安经停太原后再飞往沈阳。昨日12时许，该航班从沈阳飞抵西安后，正在从跑道滑行前往候机楼时，因为轮胎液压管渗漏的油渍滴在高温的轮胎上，顿时形成了烟雾，机上的旅客们还以为是“飞机轮胎着火”。
　　事后，南航服务保障室相关负责人解释说，飞机在航道上制动滑行时，起落架轮胎的刹车片温度会骤然升高，再加上轮胎与地面的摩擦，轮毂温度通常会接近500℃。在这种情况下，油渍与轮胎接触很容易出现冒烟现象。
　　飞机停稳后，到港旅客均安全离开停机坪，没有造成人员受伤。受此故障影响，原定在13时许返航的航班延误。针对这一情况，南航西安基地迅速组织不愿等候的90多名旅客改签其他航班，并为同意等候的旅客提供酒店住宿服务。
　　昨日21时许，在经过紧急处理，故障隐患排除后，这一航班已于当晚载运着40多名旅客安全起飞。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)