航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航西北货运部赴玉树收运感染性物质工作纪实 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-13 12:18:06 标题: 东航西北货运部赴玉树收运感染性物质工作纪实

　2010年8月28日中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）西北分公司安运部接中国疾病预防控制中心电话求援，其医疗队需自玉树地区运输感染性病例样本至北京进行检验，以便及时控制疫情，确保玉树灾区生产生活正常，拟安排8月30日运抵北京。
　　情况紧急，由于此病例样本属危险品运输，目前玉树航站无危险品运输资质，为确保航空运输安全，安运部电告分公司，希望派遣具有收运资质的人员前往玉树机场协助其完成收运工作。为确保圆满完成此次运输任务，东航西北分公司货运部接到通知后，立即组织相关具有危险品收运资质且在危险品收运工作中具有一定经验的工作人员组成临时收运小组赶赴玉树，小组人员由机场货站副经理冯毅、营业室副主任杨海燕、配载室副主任王洪晔三名同志组成。三名同志于29日下午抵达玉树机场，抵达后迅速了解情况与中国疾病预防控制中心传染病所科教处李振军处长取得联系后得知此危险品为UN2814（感染性物质），医疗队于8月30日早才能装箱交运，故三名同志先开始了准备收运所需的资料并且要求医疗队准备交运所需的资质证明、包装说明等文件。玉树机场是海拔约3950米的高高原机场，高原反应是对初次来到高原的三人一次严峻的考验。30日早，三名同志克服着高原反应带来的强烈不适，进行了危险品UN2814的收运工作。由于事先准备有序，在玉树机场工作人员大力协助下，收运工作顺利完成。三名同志向玉树机场工作人员说明了装机、拍发电报等后续注意事项。病例样本按要求装机运抵西安，当日再由后续航班将此票货物运抵北京。
　　此次危险品运输的圆满完成得到了中国疾病预防控制中心赞誉，东航西北公司货运部此次任务的顺利完成，体现出东航抗震救灾互助互爱精神，并且为玉树灾区的疾病预防工作奉献了一份力量。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)