航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 委内瑞拉载51人客机坠落 14人死亡33人受伤 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-9-14 12:39:38     标题: 委内瑞拉载51人客机坠落 14人死亡33人受伤

 2010-09-14 新华网 记者何珊

委内瑞拉载51人客机坠落 14人死亡33人受伤

图1:2010年9月13日,人们聚集在委内瑞拉玻利瓦尔州圭亚那城奥尔达斯港附近的坠机现场。一架执行委内瑞拉国内航班、载有51人的客机于当地时间13日上午10时30分左右在奥尔达斯港附近坠毁,共造成14人死亡,33人受伤。失事的ATR-42型客机属于委内瑞拉航空工业和空中服务集团。客机在起飞后不久坠毁,原因不详。新华社发

 委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成14人死亡,33人受伤,另有4人是否幸存尚待核实。

  戈麦斯在新闻发布会上说,当地时间13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。

  戈麦斯说,飞机失事原因尚不清楚,但机长在失事前曾向位于圭亚那城的控制塔报告了飞机失控情况。

 

 

  图2:这张2010年9月13日拍摄的图片显示,在委内瑞拉圭亚那城的奥尔达斯港,救援人员在飞机坠毁现场喷洒灭火剂。这架执行委内瑞拉国内航班、载有51人的ATR-42型客机于当地时间13日上午10时30分左右坠毁,共造成14人死亡,33人受伤。新华社/路透






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2