飞机货舱装运行李时冒烟 106乘客急撤无伤亡 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　昨（13）日上午8时，广州白云国际机场，原计划由广州飞往青岛的CZ3533航班在地面装运行李过程中发现后货舱冒烟。106名乘客紧急撤离，无伤亡，但部分行李被烧毁。记者昨日从中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）证实确有此事，事故原因尚在调查中。

　　胡先生是昨日计划搭乘CZ3533航班前往青岛的乘客之一。航班原定起飞时间为上午8时20分，胡先生7时40分开始登机，入座后约10分钟后突然闻到一股焦臭味。“起初味道不浓，但臭味突然很强烈”。透过窗户，他与同行的团友发现，飞机后货舱部位冒出浓烟，随风在空中乱摆。而飞机旁穿着桔红色工作服的地勤人员四散跑开。

　　一位不愿透露姓名的后排乘客称，机内乘客开始往机舱前门挤去，不到10分钟机舱内的所有乘客都跑了出来。他们看见飞机后货舱部冒烟，机场工作人员正忙着用干粉灭火剂喷射。上午8时18分左右，消防人员与警方工作人员赶到现场，增援扑救；120急救人员赶到现场待命。

　　据了解，扑救工作结束后，警方开始登记每件托运行李的归属，有部分旅客行李烧毁，部分行李浸在水中。南都记者在机场了解到，事发后CZ3533航班所有乘客都需接受警方调查，确认事件与其无关后才放行。

　　南都记者昨日从南航证实，昨日早晨8时该航空公司确有一架飞机在地面装运行李过程中，发现后货舱冒烟，消防人员进行了紧急处置。南航与机场公安均表示，航班乘客无伤亡，事故原因尚在调查之中。南航昨日已调配其他飞机，将乘客分批送往青岛。