航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 守护神：记河北检验检疫局石家庄机场办事处 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-15 11:33:34 标题: 守护神：记河北检验检疫局石家庄机场办事处

　2010-09-14 《中国国门时报》刘亚楠、米彦奇

　近来，石家庄人发现：他们的天空越来越繁忙，他们的出行越来越便利，他们的生活圈越来越多姿。尤其是今年7月以来，石家庄正定国际机场（简称“石家庄机场”）周航班量由今年初的500架次，骤增至现在的1000架次，这意味着，平均10分钟就有一架飞机在石家庄机场起降，其跨越式发展的强劲势头可见一斑。

　　“石家庄机场旅客吞吐量飙升的背后，是河北检验检疫局石家庄机场办事处这支空中国门护卫队的保驾护航”。
　　顺着石家庄机场副经理总李宁的谈话思路，我们走进了石家庄机场办事处。

高效防控筑起坚固屏障

　　“明确目标、落实责任，分兵把守、严防死守，务必把疫情堵在国门之外，务必确保河北空中国门安全！”去年五一期间，河北检验检疫局局长程方在石家庄机场督战防控甲型H1N1流感时的讲话，始终激励着石家庄机场办事处。
　　石家庄机场办事处主任李自力说，甲型H1N1流感爆发后，机场办与河北省口岸办、各联检单位、空港集团签订了联防联控合作协议，与卫生行政主管部门、疾控部门、机场急救中心建立了疑似病例无障碍交接工作机制。在保证外部顺畅的同时，加紧内部培训和实战演练，并在专用廊桥口、专用通道、机场大厅入境通道构筑了三道防线，为河北航空口岸筑起了一道道坚固的安全屏障。
　　统计显示，自去年4月30日到8月16日，该办事处与河北省其他口岸共检疫入境交通工具674艘（架、次），检疫入境人员24764人（次），检疫发现并处置发热病人12例，协助有关单位追踪密切接触者68人，打赢了“空中国门阻击战”这场硬仗。
　　“国门防控是关键，便捷高效是根本。”据石家庄机场办副主任李静介绍，在入境旅客携带物查验工作中，石家庄机场树立了关检合作的典范。该办事处与海关开通了“一机两屏”查验系统，入境旅客携带物查验实现了“两低两高”：即重复开箱率大大降低，旅客不满情绪大大降低；疫情截获率大幅提高，旅客防控意识普遍提高。

疏而不漏严守安全底线

　　在旅客吞吐量井喷式增长的同时，口岸餐饮服务单位由11家激增至20多家，航空配餐由每日1500份骤增至2700份，石家庄机场办事处的检疫监管工作量随之飙升。
　　“质量是基础，安全是底线。检验检疫部门必须把住源头，严密监管，确保食品安全零事故。”按照程方局长的要求，该办事处“严准入、强监管、多帮扶”，加大对航空食品、饮用水等供应单位的卫生监管力度，严抓原料采购、冷拼制做、热肴冷却和航空食品冷链配送等关键控制点，严查食品生产经营、供餐、供水人员持证上岗情况，力保口岸餐饮服务绝不出现质量安全问题。
　　河北东方航空食品有限公司和石家庄机场航空食品分公司是石家庄机场主要配餐部门。为严守安全底线，石家庄机场检验检疫人员深入企业，为生产车间、实验室和仪器设备的配置和布局献计献策，按照HACCP标准，义务培训食品安全知识和最新的检测标准。针对企业出港食品库出入频率加大，防蝇帘不能有效防蝇，存在卫生安全隐患等实际，帮助并引导企业为每个库房的出口增加了一道风幕，有效解决了蝇患。目前，上述两家公司已先后通过HACCP体系认证并获得国家质检总局A级牌照，航食日处理能力成倍增长。
　　据悉，自石家庄机场通航至今，飞机配餐食品从未出现任何食品质量安全问题，检验检疫人员快捷、热情的服务和文明的执法形象也在中外旅客心中留下了美好的记忆，他们被旅客称为“美丽的护航使者”。

同频共振服务经济发展

　　“力争通过3至5年的努力，实现年旅客吞吐量突破500万人次、年货邮吞吐量12万吨。”这是今年3月河北省政府《关于加快石家庄国际机场发展意见》中为石家庄机场提出的发展目标。
　　“必须做到办事态度最好、办事程序最少、办事速度最快、办事成本最低、服务水平最高，使检验检疫窗口在航空口岸大发展中更加靓丽！”程方局长要求该办事处抓住“依靠地方”的“着力点”、找准“联合部门”的“结合点”、扩大“抓住企业”的“帮扶点”、突破“监管产品”的“创新点”，全力跟进石家庄机场跨越式发展。
　　“短短50分钟，机场检验检疫部门化‘急’为‘疾’，为我们避免了13万美元的损失。”谈及石家庄机场办事处的便捷高效，石家庄市艾米进出口有限公司董事长段志国激动不已。今年6月12日17时，该办事处接到一批B型钠尿肽测试板的报检业务。该商品为一种生物诊断试剂，需低温保存，属于特殊进口商品。依照《商检法》规定，应提前办理报检手续。但因报检单位首次接触此类商品，待飞机降落石家庄机场后才来报检。
　　“这种试剂从美国到香港转机再到石家庄，路上已经耗时40小时，机场距离冷库至少还需要近3小时车程，干冰量只能维持48小时。”
　　面对报检员和企业的焦急和企盼，机场办兵分两路，特事特办。一路受理报检，一路赶赴货场查验。50分钟后，企业拿到了《入境货物通关单》。
　　机场办便捷高效的服务，不仅赢得了企业的赞誉，更为石家庄这片投资热土再加温。今年2月1日，运载我国政府援助蒙古国紧急救灾物资的3架军机在石家庄机场首飞成功；4月11日，“超级空中巨无霸”全货机装载的145吨三峡工程大型机械设备在石家庄机场顺利通关；6月18日石家庄直飞韩国仁川航线航班顺利起航；7月29日，石家庄直飞台北航线高调开通……
　　目前，石家庄机场办事处正在按照河北检验检疫局党组提出的“推进石家庄国际卫生机场建设、提升石家庄机场国际竞争力和影响力、加快推动地方经济发展”的思路，深入河北机场管理集团，就国际卫生机场通用标准、国际通航机场卫生要件、创建国际卫生机场相关设施涉及的国家标准等进行宣讲、推介和协调、沟通。同时，就石家庄机场扩建工程中需要解决的候机楼检验验检疫配套设施、固体液体废弃物无害化处理等重点问题达成了共识。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)