航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航班取消 一旅客带头冲击美兰机场安检现场 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-9-16 12:42:07     标题: 航班取消 一旅客带头冲击美兰机场安检现场

2010-09-15 南海网 记者邓宇,通讯员张宇鹏




  图1:9月13日22时许,海口美兰国际机场发生一起旅客冲击安检现场的非法事件。图为旅客冲击安检时的监控画面。




 9月13日22时许,海口美兰国际机场(简称“美兰机场”)发生一起旅客冲击安检现场的非法事件。某李姓旅客带头冲击安检现场被治安处罚。据警方调查,事件的起因是部分旅客不满深圳航班因天气原因临时取消。
  当晚22:00许,美兰机场派出所接到报警,称有旅客冲击安检现场并打伤安检工作人员。民警赶到现场时,场面十分混乱,在场旅客有数十人情绪激动。民警劝说旅客离开安检现场不果,部分旅客拒不服从,继续围堵在安检口附近。
  增援警力陆续到达后,立刻配合机场派出所民警展开现场控制和事件调查。调查表明,此事件系深圳航班因天气原因临时取消后,部分旅客不满航空公司安排而做出冲击安检现场的举动。监控录像表明,现场一名四五十岁的李姓男子情绪极为激动,带头冲击安检现场,并和前来阻拦的安检工作人员发生了肢体冲突,导致事件最后失控,应对此事件负主要责任。


  图2:9月13日22时许,海口美兰国际机场发生一起旅客冲击安检现场的非法事件。图为旅客冲击安检时的监控画面。


  当现场民警决定将李姓男子传唤到派出所协助调查时,被其拒绝。警方告知了拒不接受警方依法传唤的后果,该男子仍拒绝配合。当民警将其从现场强制带离时,没等警车离开现场,其家属和同团旅客便围过来,一女家属还躺在警车前面阻碍通行,导致机场候机楼桥上道路堵塞。
  据现场民警介绍,当时现场的部分人员还企图从执法人员手中抢人。双方的对峙直到9月14日凌晨才结束,民警终于将李姓男子带回派出所接受调查。
  在民警的教育下,李姓男子最终认识到了错误及事件的严重性,对冲击安检和阻碍执法行为表示了忏悔。最终,李姓男子接受了派出所的治安处罚。


  图3:9月13日22时许,海口美兰国际机场发生一起旅客冲击安检现场的非法事件。图为旅客冲击安检时的监控画面。







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2