图:迫降现场,机师(左)在接受问话。
有个关于高速公路的段子是这么说的:警察拦下了一辆超速的汽车,司机问:“我是否开得太快?”警察答:“不是,是你飞得太慢。”没想到飞机上高速公路的事情真的在现实中发生了。22日,在美国内华达州,一架故障的小飞机从天而降,落在一条车来车往的高速公路上,尽管机师与公路上的司机都吓出一身冷汗,但总算无人伤亡。
燃油用尽引擎死火
据英国《每日邮报》23日报道,22日,美国内华达州西部城市里诺(Reno)附近的80号州际公路上,惊现一架赛斯纳172型四座小飞机拦停滚滚车流的惊险场面,而且事发在交通高峰期间。
机师是60岁的老消防队员乔·杜鲁塞,这架小飞机载着三位医学专家,从墨西哥执行一个人道主义救援任务后归来。
据杜鲁塞讲述,小飞机原本计划降落在里诺的塔霍(Reno-Tahoe)国际机场,受大雾天气影响无法降落,机场方面让杜鲁塞将小飞机开往周边机场降落。不料,飞机掉头才飞了一会儿,机场发现大雾散开,又呼叫杜鲁塞把飞机开回来。
这架饱受折腾的小飞机在第二次飞回塔霍国际机场的途中燃油耗尽,杜鲁塞正准备使用备用燃料时,引擎却居然死火了。
在这危急时刻,杜鲁塞只能硬着头皮寻找迫降地点,不幸的是,他能找到的只有一条车来车往的高速公路。
吓跑汽车腾出空间
在公路上空盘旋了一会儿后,杜鲁塞果断地将飞机降落在四条西行车道中的一条上,飞机在众司机的目瞪口呆中降落公路,还滑行了30多米,最终在靠近一处立交桥的地方稳稳当当停住了。
警察与媒体记者闻讯蜂拥而来。随后,美国国家运输安全委员会和美国联邦航空局(FAA)的官员也赶至现场。
面对镜头,杜鲁塞镇静地说:“我们不得已只能降落在高速公路。当时车流量不大,我瞅准了降落的空隙。”他还表示,看见飞机将要降落时,后面的汽车纷纷减速,前面的汽车则加速狂奔,从而为飞机腾出了宝贵的降落空间。
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |