航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 适航指令 Airworthiness Directive检查并更换横向混合输出连接组件 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-19 09:18:35 标题: 适航指令 Airworthiness Directive检查并更换横向混合输出连接组件

作者: 航空 时间: 2010-9-19 09:19:17

中国民用航空总局 GENERAL ADMINISTRATION OF
CIVIL AVIATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
编号：CAD2007-M600-01 修正案号：39-5557
第 1 页共 2 页
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞
行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
一. 标题：检查并更换横向混合输出连接组件
二. 适用范围：
本指令适用于安装有件号为（P/N）600N7636-1、-3、-9和-11的横
向混合输出连接组件（mixer output link assembly）（以下称“混合连
接，mixer link”）的MD600N直升机。
三. 参考文件：
1、FAA AD 2007-05-51，2007 年2 月17 日颁发。
2、MDHI 服务通告 No. SB600N-044，2007 年2 月16 日颁发。
四. 原因、措施和规定
混合连接有裂纹可导致混合连接的失效并随之造成直升机失控。为
及时发现混合连接的裂纹，自本指令生效之日起，要求完成以下工作，
除非已事先完成：
1、下次飞行前：
（1）拆下混合连接并在明亮的光线下用10倍或更高倍数的放大镜对
图1所示轴承孔周围阴影区域进行目视检查看是否有裂纹。
CAD2007-M600-01 ／39-5557
第 2 页共 2 页
（2）对混合连接的末端区域进行涡流探伤检查。
（3）用经过涡流探伤检查的适航的混合连接替换有裂纹的混合连
接。
注：MDHI 服务通告No.SB600N-044（2007年2月16日颁发）中含有与
本指令此项相关的内容。
2、将混合连接安装到直升机上前对混合连接进行涡流探伤检查。
完成本指令可采取能确保安全的替代方法或调整完成时间，但必须
得到适航部门的批准。
五. 生效日期：2007 年3 月2 日
六. 颁发日期：2007 年3 月2 日
七. 联系人：钟颖芬
民航中南地区管理局适航审定处
020-86122503

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)