航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 云南民用机场保护条例拟定危险醉汉不得登机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-21 10:58:10 标题: 云南民用机场保护条例拟定危险醉汉不得登机

2010-09-21 《春城晚报》首席记者王云

　图：航班延误乘客心烦　摄影：记者刘普礼

　中秋、国庆双节即将来临，许多“空中飞人”又将往返于各个城市之间和家人团聚。每到这个时候，迎来送往的机场总会多了些饭局之后的“醉客”，而酒后闹事往往会延误航班，影响飞行安全。
　　昨（20）日，记者从云南省政府法制办了解到，《云南省民用运输机场保护条例（草案）》开始公开征求意见。对于醉酒的乘客，如果被机场管理机构或航空运输企业判定会影响飞行安全，那么他将被劝阻或拒绝进入机场控制区或者拒绝登机。

关键词飞行安全净空保护区禁止放风筝

　　飞鸟对于飞行安全来说是致命伤，因此草案规定在民用运输机场围界外，禁止在3公里范围内饲养、放飞鸟（鸽）类动物；两公里范围内设置吸引鸟类的养殖场、屠宰场、农作物（植物）晾晒场、露天垃圾场、分拣场、填埋场；一公里范围内种植吸引鸟类的农作物、树木等。
　　在民用运输机场净空保护区域内，禁止修建超过民用运输机场净空障碍物限制高度的建筑物、构筑物或者其他设施；施放飞艇、热气球、风筝、孔明灯、滑翔机、动力伞等升空物体；焚烧产生大量烟雾的农作物秸秆、稻草及其他杂物；擅自对空炮射。

关键词安全检查移动警示标牌最低罚1000

　　如果未经过安全检查进入机场控制区，或者堵塞机场安检、登机、应急、货运等通道的，由机场管理机构责令改正，处100元以上1000元以下的罚款。如果移动、损毁机场设施设备、警示标牌；强占机场设施设备和飞行区，影响机场正常运营的，责令改正，赔偿损失，并处1000元以上1万元以下罚款。

关键词航班延误机场应协调责任方做赔偿

　　当航班发生延误时，机场管理机构应当及时协调航空运输企业、驻场单位加强配合，做好服务，通告相关信息，采取有效措施保障旅客尽快出行，按照有关规定和服务承诺为旅客和货主提供相应的服务，协调责任方对造成的损失给予赔偿。
　　旅客应当遵守机场管理规定，爱护公共设施，不得因航班发生延误或者航班信息不准确等原因，故意破坏机场设施设备、损毁机场标志标识，否则将由机场管理机构责令赔偿损失，如果情节严重的，处100元以上1000元以下罚款。

关键词 “飞镖党” 乱发小广告也算违法行为

　　你遭遇过机场门前的“飞镖党”吗？刚下飞机坐上出租车，一张张打着广告的小卡片就从窗外飞来，如果躲闪不及时，很有可能面临破相的危险。这种在机场公共区域内散发广告的行为已经被纳入草案，属于违法行为。
　　草案还规定，擅自举办展览、咨询、展销、募捐活动；擅自进行电影、电视拍摄或者组织文艺、体育活动，将由机场管理机构责令改正，处1000元以上1万元以下罚款。同时，禁止非法设摊经营、兜售物品；非法散发、张贴、喷绘广告或者宣传资料；非法运营；违反机场管理机构的规定招揽旅客。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)