航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海第一人民医院使用假药致61人眼内炎 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-24 00:14:42 标题: 上海第一人民医院使用假药致61人眼内炎

核心提示：上海61人在第一人民医院治疗眼病后出现不良反应，药监部门展开调查。经罗氏公司总部和上海药品鉴定机构分别对查获的４瓶药品的包装材料、说明书和产品品质进行鉴定，确定造成本次事件的标示为罗氏公司生产、批号为B6001B01的Avastin药品为假药。

患者王阿姨在接受眼内药物注射后出现不良反应。新民网记者萧君玮(资料图)
新华网上海9月22日电 上海食品药品监管部门22日发布信息称，造成61名患者出现“眼内炎”的上海市第一人民医院眼科事件，确认使用了假药。
上海市第一人民医院眼科事件发生后，上海市食品药品监督管理局对涉嫌的瑞安诊所和上海市第一人民医院进行了立案调查。经罗氏公司总部和上海药品鉴定机构分别对查获的4瓶药品的包装材料、说明书和产品品质进行鉴定，确定造成本次事件的标示为罗氏公司生产、批号为B6001B01的Avastin药品为假药。
上海市卫生局9月9日指出，上海市第一人民医院55名患者在眼内注射阿伐斯汀药物后出现眼部红肿、视力模糊等局部反应症状。上海市第一人民医院眼病不良事件发生后，上海市食品药品监督管理局对涉嫌的瑞安诊所和上海市第一人民医院进行了立案调查。罗氏公司总部和上海市药品鉴定机构分别对查获的4瓶药品的包装材料、说明书和产品品质进行了鉴定。
目前，案件已移送有关部门立案侦查。上海市政府有关部门将对上海市范围内违法经营、使用药品的单位和责任人依法严肃查处。
据介绍，国家食品药品监管局已于9月16日向各地食品药品监管部门发出明电，要求各级食品药品监管部门加强对医疗机构使用阿伐斯汀(Avastin)注射剂的监督管理，重点检查购药渠道和药品的合法资质，密切配合卫生行政管理部门加强对医疗机构的管理。一经发现非法购入和非法使用阿伐斯汀(Avastin)的，要依法处理，并按照有关工作规定，追查药品来源。
上海市第一人民医院使用的标示为Avastin的药品经查明为假药后，国家食品药品监管局日前再次下发通知，要求各地食品药品监管部门严格按照国家食品药品监管局明电要求，开展对医疗机构用药的监督检查。一经发现未经国家食品药品监管局批准的药品，立即查封扣押，立案调查，依法查处，并按有关规定移送公安机关追究涉案当事人的刑事责任。
9月6日、8日，共有两批116名患者到上海市第一人民院眼科接受Avastin药品注射，其中61名患者出现眼部红肿、视力模糊等症状，先后住院接受治疗。
(本文来源：新华网作者：俞丽虹)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)