航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 毁"证据"二进安检化妆品依然被拦 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-24 14:09:10 标题: 毁"证据"二进安检化妆品依然被拦

　中国民航新闻信息网通讯员杜志鹏孙卫华报道为了携带一瓶210ml的化妆品登机，旅客钟小姐销毁"证据"二进安检，旅客绞尽脑汁的伎俩最终还是被安检人员识破，钟小姐无奈之余，只得将化妆品自弃后才顺利登机。
　　9月20日上午7点30分，钟小姐携带的一瓶化妆品被机场安检人员查出，安检人员看了看化妆品的容积后，向其解释化妆品容器容积超过100ml的必须托运，该旅客自称托运而将化妆品带出安检现场。随后，钟小姐把化妆品瓶子上标注的容积数字损毁后，重新从其他安检通道排队检查，当其化妆品再次被查出时，钟小姐理直气壮地问安检人员："你说我的化妆品容积超过100ml，你用什么来证明呢？"安检人员看了看化妆品的外包装，其标注的容积量被损毁，无奈之下安检人员从其他化妆品中找出一只120ml包装的与钟小姐的化妆品相比对来证明其超量。
　　钟小姐看了看自己的化妆品瓶子比120ml的瓶子大出许多，欲辩解却不知如何开口，最终该旅客自弃了化妆品后才顺利登机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)