航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 西方关注中国加纳贷款协议称中国盯上其矿产 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-25 11:22:54 标题: 西方关注中国加纳贷款协议称中国盯上其矿产

核心提示：一则中国将向非洲国家加纳提供130亿美元巨额贷款的消息日前再次引起西方媒体的兴趣。《华尔街日报》评论称，中国迄今为止对非洲最大规模的贷款凸显了中国对加纳等资源丰富的非洲国家的浓厚兴趣。

资料图：中国重庆博赛集团投资的加纳铝矾土有限公司
环球时报-环球网9月25日报道 对于中国和非洲国家的经济合作，西方近年来一直非常警觉。一则中国将向非洲国家加纳提供130亿美元巨额贷款的消息日前再次引起西方媒体的兴趣。《华尔街日报》评论称，中国迄今为止对非洲最大规模的贷款凸显了中国对加纳等资源丰富的非洲国家的浓厚兴趣。
法新社23日报道说，加纳财政部副部长克维提当天在北京透露，中国已经同意向加纳提供130亿美元的巨额贷款，用于基础设施建设。
这笔巨额贷款协议引起西方媒体纷纷议论。《华尔街日报》称，中国与加纳签署的巨额贷款协议，凸显了中国对加纳等资源丰富的非洲国家的浓厚兴趣。加纳的石油产量将很快达到每天12万桶。通过各种优惠贷款和投资，中国已经成为非洲主要的外国伙伴。去年，中国与矿产丰富的刚果（金）签署了60亿美元的贷款协议，用于基础设施建设。而这些项目反过来为中国公司进入非洲铺平了道路。
中国社科院非洲问题专家贺文萍24日对《环球时报》记者表示，中加的贷款合作是相互需要，这和中国此前同非洲国家的贷款差不多，加纳需要开发地下资源，将资源优势变成发展优势，也需要有人帮助发展基础设施。加纳不是西方的地盘，中国公司可以投资加纳，参与竞标和基建，西方公司应该适应中国在非洲日益强大的影响力。
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)