法国再次举行全国大罢工　约半数航班被取消 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

图1：法国工会9月23日发动一个月内第二次全国大罢工，290万人走上街头，抗议政府打算推行的退休制度改革。

　法国工会昨（23）日于1个月内第2次发动全国大罢工，290万人走上街头，抗议政府打算推行的退休制度改革。由于部分航空运输业者也参与其中，估计巴黎戴高乐机场和奥利机场昨日有40%和50%的航班取消，其他机场也只能维持60%航班运作。

　　工会估计有250万人参加本月7日的工潮，预计昨日罢工人数会比上次多，全国有逾231个示威集会，交通大受影响，超过一半列车服务受阻，但连接英法的“欧洲之星”服务则保持正常。法国报章调查发现，68%受访者赞成示威，仅15%反对。

　　法国政府提出的退休制度改革法案的核心，是通过将法定退休年龄从60岁逐渐延长至62岁，并提高缴费比例，减轻政府退休金支付的财政压力。

　　图2：法国民众罢工抗议政府推行退休制度改革。