航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航天英雄杨利伟将携妻参加梁平航空展开幕式 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-9-25 12:52:42     标题: 航天英雄杨利伟将携妻参加梁平航空展开幕式

2010-09-25 《重庆商报》 记者郑三波


 航天英雄杨利伟将携妻参加梁平航空展开幕式

图1:“航天英雄”杨利伟将回到飞行战斗过的梁平机场。摄影:首席记者钟志兵。

 距离首届中国(重庆)国际飞行爱好者年会暨国际通用航空器展示交易会还有5天。昨(24)日下午,记者从梁平县人民政府获悉,万州梁平机场是“航天英雄”杨利伟飞行战斗过的地方,经县政府邀请,杨利伟将参加9月30日的航空展开幕式。

梁平是杨利伟第二故乡

  昨日下午,梁平县副县长唐诗平正忙着安排接待杨利伟的工作事宜。“梁平是他们的第二故乡。”唐诗平说,杨利伟曾在梁平机场飞行战斗过,其妻子张玉梅也曾在梁平进修校工作,他们夫妻在梁平生活的几年中,与梁平人民结下了深厚的感情。这次航空展是梁平县经过努力才成功争取得到的举办权,为了不错过这次盛会,梁平县全县80万人民热情邀请他们回来看一看。最终杨利伟同意带着妻子回梁平参加航空展开幕式。

 

 

  图2:航空特技表演队将进行滑翔翼飞行表演。摄影:首席记者钟志兵。

 

 

今日决定具体行程安排

  “我们要以最热烈的方式欢迎杨利伟的到来。”唐诗平说,他们准备让杨利伟参观梁平这20多年的发展情况,还希望杨利伟到梁平双桂堂、百里竹海看看、走走。因为梁平双桂堂是西南佛教圣地,有着349年的历史。而百里竹海有20万亩的成片竹林,面积119平方公里,为西部最大竹海。10月1日,梁平县政府还将安排杨利伟与梁平县人民见一面,让他聊聊航空故事等。

  唐诗平说,他们已经把这次梁平航空展的行程告诉了杨利伟。9月25日上班后,杨利伟将告诉他的具体行程安排,梁平县政府会根据杨利伟的行程适当安排活动。

《珍珠港》特技飞行员参加表演

  杨利伟参加梁平航空展后,可能观看特技飞行表演。据梁平航展组委会负责人称,梁平机场是抗战时期保卫重庆、反击法西斯的主战机场,为保卫抗战大后方立下汗马功劳,闻名遐迩的飞虎队曾在此搏击长空、浴血奋战。

  该负责人说,梁平航展期间,将进行特技飞行表演。担任本次特技飞行表演的总设计兼飞行员戴维,是好莱坞旋风特技飞行队队长,在梁平国际航展上,他将驾驶《珍珠港》片中的莱卡飞机,表演当年飞虎队歼击日机的壮观场景。

  昨日下午,戴维告诉记者,飞虎队在中国的杰出表现令他非常敬佩,作为一个飞行员,他很早就知道重庆天空的历史,他会同他的团队为飞虎队节目的表演增加光彩。

  梁平航展组委会负责人还介绍,好莱坞旋风特技队是目前美国顶尖的飞行特技表演团队,曾为《珍珠港》、《壮志凌云》、《007》等一系列“空战片”的拍摄做过精彩的航空特技表演。这次旋风特技队在梁平航展上派出了三位顶尖高手参加表演。表演项目有环绕、穿插20米高的气柱,以每小时500公里的速度完成“竞速飞行”等。而技巧难度最大的低空穿柱表演才是本次梁平航展飞行表演的重头戏,通过双机甚至三机同向绕杆、交叉绕杆,再进行低空特技飞行表演以完成一个飞行单元,这是带来前所未有的惊险刺激。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2