航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中海油或百亿收购泛美能源分食BP资产 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-9-26 12:40:38 标题: 中海油或百亿收购泛美能源分食BP资产

英国石油公司（BP）还在为美国历史上最大的原油泄漏事故付出代价，留给BP考虑的时间已经不多，未来18个月内，BP需要完成销售最多300亿美元资产的交易，为漏油事故做出赔偿性支付。
无论BP所面临的境况如何，但对于全球其他石油巨头企业而言，这都是借机扩张资源版图的绝佳机会。本报记者从多个消息源了解到，中国海洋石油总公司（下称中海油）已经为此做好了充分准备，时机一旦成熟，中海油将在BP位于拉丁美洲的石油资产争夺战中再下一城。
据外电报道，中海油可能会以102亿美元的价格收购BP所持阿根廷能源公司Pan American Energy（泛美能源）高达60%的股份。
“公司里面几个人成立的项目小组正在秘密谈判，我们得到的消息都十分有限，具体情况内部封锁的很严密，参与谈判的人都签了保密协议的。”中海油办公厅某政策研究员向记者透露。
洽购泛美能源
泛美能源公司总部位于阿根廷，是阿根廷第二大油企生产商、第一大原油出口商，也是阿根廷增长最快的石油和天然气公司。其产量在阿根廷原油总产量中所占比例大约为17%。
今年3月，中海油曾斥资31亿美元收购阿根廷石油和天然气公司Bridas Energy Holdings全资附属公司Bridas Corporation（下称Bridas）50%的股份。Bridas在阿根廷、玻利维亚和智利等地都拥有石油业务，其中就包括在泛美能源公司中所持有的40%的股份。而此次BP出售的正是余下的60%的股份。
也就是说中海油以31亿美元获得了泛美能源20%的股份。按上次交易的估值计算，BP所持泛美能源余下60%股份的价格约为93亿美元。而此次市场传出中海油报出102亿美元的价格，比上次交易价高出约10%。
“获得控股权付出的价格一般要比参股付出的价格有所溢价，这也算符合国际惯例，但也从中可以看出，尽管BP是在危机中出售资产，但依然很强势，中海油没有占到什么便宜。”一位石化分析师说。
不过，对于中海油来说，如果拿下泛美能源的控股权，将为其“南美战略”打下一个坚实的根据地。
目前，除泛美能源之外，中海油正与中石化分别竞购巴西石油新贵OGX公司坎普斯盆地一块海上油田20%的股权。
而来自美国花旗的研究报告还称，为了增加胜算的可能，中海油很可能将寻找一位合作伙同共同参与竞购，而美国西方石油公司（Occidental Petroleum Corp）、法国道达尔公司（Total SA）以及刚刚收购BP资产的美国阿帕奇公司（Apache Corporation）都有意与中海油合作完成这笔收购交易。
据了解，除了BP在南美的资产，中海油对BP位于墨西哥湾的资产也有着浓厚兴趣。而分析人士认为，如果BP出售墨西哥湾的资产，则国内最有把握拿下该资产的还是中海油。记者致电BP中国投资有限公司副总裁陈新华了解情况，陈对此不予评论。中海油媒体接待部称，如有相关消息，将公开发布。
并购前景
对于BP及中海油两大石油公司来说，二者早就非常熟悉。就在本月13日，BP公司宣布，其购买位于南中国海珠江口盆地的42/05区块部分股份已经获得中国政府批准，而未来这些区块的作业和权益分成都将与中海油合作进行。而在此之前，两家公司也已经有过多次合作，其中包括二者成立的合资公司——主营LNG的广东大鹏液化天然气公司。
不过，这并不意味着这项看似水到渠成的交易将会被轻易达成。
上述业内人士称，政治因素是阻碍中海油顺利收购该项目的一个重要方面。作为国家石油公司，阿根廷税法将限制中海油收购更多的资产。
记者致电中海油能源经济研究院首席能源研究员陈卫东，陈拒绝对此事发表任何评论。但在前不久举办的某能源论坛上，当被问到中海油是否对BP股份感兴趣时，陈卫东称：“我不认为这会是一件轻而易举的事情。”并表明这是其个人观点。
而也有中海油内部人士对收购表示反对意见，并称“收购泛美能源公司60%股份，选择独立经营这部分资产也并非明智之举。”
近几年来，国内石油公司一直都在积极寻求扩张海外油气资源。
在2006年之前，中海油在对外并购上曾走在国内石油公司前列，而其中以并购优尼科一战在国际上打响了知名度。而也正是在优尼科收购战铩羽而归后，中海油的海外收购力度开始明显减弱，特别是在2008年国际金融危机中，两大石油巨头频频出海之际，中海油则始终以稳健为纲，保持着低调。
而近段时间，中海油开始再次在海外收购上发力。“这两年与国内同行相比，中海油更加追求稳健，扩张速度稍微慢了一些，而近期其对外战略也明显再次转为积极。”一位业内观察人士说。
中海油股份公司（0883.HK）近日发布的上半年业绩报告显示，公司上半年资本开支仅为21.13亿美元，远低于全年计划资本开支77.76亿美元。
“今年上半年中海油经营现金流量增加一倍，公司资本充足，有足够财力继续进行海外收购，包括BP公司的阿根廷油气资产。”上述人士说。
(本文来源：21世纪经济报道 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)