国际民航组织：全球飞行安全资料将实现互换 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　“加拿大新闻社”报导，一项改善飞行安全的国际协议，下周将在联合国的国际民航组织（ICAO）内签署。

　　ICAO，美国联邦航空总署（FAA），欧盟及国际航空运输协会（IATA）下周二（28日）均将签署此一协议。

　　ICAO秘书长班杰明表示，这项协议十分重要。因为上述4大组织，过去都搜集了大量的飞安资料，但彼此却很少交换。

　　班杰明表示，此一全球性的安全资料互换将是一大成就。因为藉由安全资料分享，ICAO将可大为充实安全纪录。

　　班杰明指出，新的资料库将包括来自美国、欧洲、ICAO的190个会员国提供的安全资料，加上IATA的稽核资料。

　　飞行安全资料库内，例如飞机适航性，整个机队的适航性，及一个国家共有多少稽察稽核航空公司等资料，都一应俱全。目前，只有上述4大组织能够获得这些资料，但班杰明表示，ICAO今后将扩大运用这些资料。

　　根据ICAO的数据，2009年，载客7人以上的班机意外事件共14宗，654人伤亡。

　　根据过去20年来的数据，以民航机意外事件而言，1996年是最糟的一年，共有24件意外，造成1173人死亡。

　　ICAO编撰的另一种飞安资料，包括非法干扰及机舱内攻击。这些资料包括2001年9月11日恐怖分子劫持2架美国民航机，造成3525人死亡，3217人受伤攻击事件。

　　班杰明表示，民航机面对的威胁十分大，今后此种威胁情势还会升高。

　　国际机师协会联盟北美分部副会长亚岱缪斯表示，他的组织支持一切可以改善飞安的措施。