航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音公司带头宣布找稀土美方称现已近乎危机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-28 11:39:48 标题: 波音公司带头宣布找稀土美方称现已近乎危机

从中国去年减少稀土产量并限制出口起，作为稀土储量大国的美国便开始指责中国垄断该项战略资源。华盛顿目前开始考虑重建国内的稀土供应链。9月20日，美国军工巨头波音公司宣布，将利用遥感技术来探查美国的稀土资源，帮助政府制定一项长久的稀土资源开发战略。不过，美国国会今年4月的一份报告称，重建国内稀土资源供应链涉及因素颇多，至少需要15年。
波音公司用技术优势找稀土
美国《大众科技》杂志网站20日报道，波音公司已同美国稀土公司签署协议，利用先进的遥感技术来寻找稀土矿藏。波音公司20日宣布，此次全面调查将帮助美国制定一项长久的稀土资源开发战略。
《大众科技》称，波音公司利用遥感技术寻找稀土矿藏的细节并未透露，但预计使用的远程遥控技术设备将搭载在飞机或卫星上，可对广阔地区进行扫描，以获取稀土或其他物质的电磁发射数据，为确定这些物质的化学属性提供依据。
首轮调查将集中在爱达荷州的北福克市周围。从此前在该地区发现的矿石标本来看，稀土含量达5.8%，其中以具有磁性的钕元素最为丰富。钕的用途十分广泛，应用于计算机硬盘、风力涡轮发动机等，客机和战斗机也离不开钕合金。此外，波音还将调查蒙大拿州和科罗拉多州等可能蕴含丰富稀土矿藏的地区。
美国稀土公司首席执行官爱德华·科尔岑称，波音的遥感技术将大大提高对稀土矿藏的探测能力。美国微软全国广播公司(MSNBC)分析说，波音是世界著名军火商，也是稀土产品的大用户，在当前稀土供应十分紧缺的情况下，波音十分乐意用其技术优势来参与寻找美国的稀土资源。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)