航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国庆节前首都机场推出大规模促销(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-30 20:16:20 标题: 国庆节前首都机场推出大规模促销(图)

　中国民航报中国民航新闻信息网记者许晓泓报道 9月28日上午，北京首都国际机场第二届购物节开幕典礼在3号航站楼4层出发大厅举行，一名前往伊拉克的旅客幸运地成为当天的一等奖——千元化妆品礼包的获得者。而从即日起至11月底的两个月内，所有进出首都机场的旅客都可从此次购物节中获益，首都机场的百余家店铺的几万种商品参与到了此次购物节的活动。

首都机场集团副总经理张木生在第二届购物节开幕典礼上讲话

　　首都机场集团副总经理张木生、首都机场股份有限公司副总经理高利佳、首都机场工商分局局长任穗英、首都机场检验检疫局副局长王正、中华环保基金会副秘书长王庭建、首都机场商贸公司总经理张坤兰、党委书记罗永留等出席开幕典礼，并共同浇出“航诚首都机场第二届购物节”的冰雕。

首都机场股份有限公司副总经理高利佳致词

　　张坤兰表示，举办此次购物节，是为了尽最大可能最大限度来回馈旅客，感谢旅客长期以来对首都机场商业的支持，同时也可以说是把所有商品同质同价承诺进行到底的一个标志。她说，本次购物节是首都机场参与活动品牌最多、优惠力度最大、持续时间最长的一次回馈旅客的活动，首都机场商贸公司将三座航站楼内的130多家零售店面装饰一新，同时通过本网在内的多家网站开展了网友填问卷迎大奖的活动。

　　高利佳说，在首都机场商贸公司、首都机场股份公司以及所有商户的共同努力下，首都机场的商业得到了飞速的发展，不仅三座航站楼内的商业面积不断增加，已经可以与一座大型商场所媲美，而且在购物环境、商品种类、运营理念方面都已步入世界前列，他们有信心在未来成为旅客吞吐量世界第一的同时，也成为机场商业和服务方面的世界第一。她说，首都机场将以更加丰富的商品、更加优质的服务回馈广大旅客，同时也希望首都机场所有入驻商家在“金九银十”这个传统销售旺季得到更多回报与更多赞许。

　　购物节开幕典礼现场吸引了大批旅客驻足。首都机场商贸公司专门为他们准备了精美的礼品，张木生等领导向8位幸运旅客赠送了礼品。
　　记者从首都机场商贸公司了解到，其在今年采取的促销活动，无论是举办频次还是促销力度，都超过往年。在本次购物节结束后，还将有另外一个精彩的促销活动开展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)