航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国大陆航空公司将推出经济舱付费餐食 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-1 12:22:14 标题: 美国大陆航空公司将推出经济舱付费餐食

　中国民航新闻信息网记者李海燕报道美国大陆航空公司（Continental Airlines）27日宣布，将取消部分航班经济舱的免费餐食供应，这些航班包括部分国际航班及所有飞行时间低于6.5小时的国内航班。该公司将于10月12日推出全新的付费餐食菜单及价目表。
　　美国大陆航空公司的发言人克拉克（Mary Clark）表示：“乘客要求有更多种类的食物以供选择。”
　　新的餐食菜单包括鸡丝蔬菜沙拉、亚洲风味面条以及芝士汉堡等，价格从1.5美元的薯条至8.25美元的鸡肉沙拉不等。
　　对于头等舱及商务舱，仍将继续提供免费餐食，同时不含酒精的饮料仍将免费向所有乘客提供。对于经济舱旅客，只有飞行时间超过6.5小时的国内航班、部分国际航班以及所有的洲际航班上才会提供免费餐食。例如，休斯顿、得克萨斯至安克雷奇和阿拉斯加的航班，纽瓦克、新泽西至夏威夷的航班，以及部分拉美航线。这取决于航班的航程及目的地。
　　克拉克说：“这项计划目的在于节省开支，而不是增加收入。旅客可以选择自己想要的东西，同时也减少了开支。”
　　克拉克表示，虽然不能肯定大陆航空公司是否是最后一个为所有旅客都提供免费餐食的美国大型航空公司，但是她认为推出付费餐食这一举措对乘客是有利的。“这需要旅客来评价。我们认为这对旅客是有益的。”（原文作者Natalie Avon，编译自CNN。）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)