航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港货轮与日本渔船昨日在日本海域发生碰撞 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-2 09:24:49 标题: 香港货轮与日本渔船昨日在日本海域发生碰撞

核心提示：香港媒体称，一艘香港货轮与一艘日本渔船1日凌晨在日本海域相撞，没有造成伤亡。香港货轮事后在日本敦贺港接受调查。

中新网10月1日电 据香港星岛日报网站消息，一艘香港货轮与一艘日本渔船1日凌晨在日本海域相撞，没有造成伤亡。香港货轮“大平”号事后在日本敦贺港接受调查。
事发在日本当地1日凌晨1时半，日本渔船“第2大荣丸”(排水量约15吨，船员5人)和香港籍货轮“大平”号(排水量5275吨，船员18人)，在日本石川县加贺市桥立港以西约16公里的海面上相撞，幸没有人受伤。
日本福井县的敦贺海上保安部透露，事发后两船均可自行行航，没有发现漏油。货轮事后继续航行，在附近作业的渔船进行追踪。海上保安部接报后命令“大平”号停船，并进行调查。
事发时，渔船正在进行拖网捕鱼作业，从富山县港口出发的货轮则正运输集装箱前往敦贺港。货轮的左前部可能撞上渔船的左舷。
(本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)