航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度将升级中印边境空军基地部署先进战机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-2 12:19:03 标题: 印度将升级中印边境空军基地部署先进战机

核心提示：印度空军高官1日表示，印度将对中印“实控线”附近的一个空军基地进行升级，并将用来部署先进战机。在被问及“苏霍伊”是否会被永久部署到那的时候，他回答说，当我们考虑开发某个基地时，我们认为在那个基地上须能够操作任何一种空军平台。

资料图：印度空军人员在诺玛机场留影
环球时报-环球网10月2日报道 印度空军高官1日表示，印度将对中印“实控线”附近的一个空军基地进行升级，并将用来部署先进战机，包括苏霍伊（Sukhois）等。
据报道，上述所指的空军基地是印度的诺玛（Nyoma） “前进机场”（ALG），位于印度拉达克地区，距离中印“实控线”仅有23公里。报道称，印度将把该机场打造成一个“成熟的”空军基地。印度空军将领N A K布朗1日在一个新闻发布会上称，此计划已提交至国防部待审批。他称，“诺玛前进机场将成为一个主要空军基地，有关提议已被转交给政府，目前国防部正在积极审核它。如果今天审核通过，它再过4年时间就成为印度的一个主要基地了”。
而在被问及“苏霍伊”是否会被永久部署到那的时候，他回答说，“当我们考虑开发某个基地时，我们认为在那个基地上须能够操作任何一种空军平台。它不应该被局限于只单独部署某一两种飞机。”
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)