航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 第二炮兵某部在西北高原成功试射一枚导弹 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-2 12:24:42 标题: 第二炮兵某部在西北高原成功试射一枚导弹

核心提示：近日，从西北高原传来喜讯，第二炮兵某部实弹发射任务取得圆满成功。总结大会上，该部部队长查显发、政委刘旭明精神振奋：“我们成功的关键不仅在于有一批高素质的指挥员和训练有素的操作号手，更在于每名官兵都能时时处处心系打赢。”

资料图：二炮部队发射导弹。
新华网10月2日报道 近日，从西北高原传来喜讯，第二炮兵某部实弹发射任务取得圆满成功。总结大会上，该部部队长查显发、政委刘旭明精神振奋：“我们成功的关键不仅在于有一批高素质的指挥员和训练有素的操作号手，更在于每名官兵都能时时处处心系打赢。”
为这次实弹发射任务，自5月份开始，该部先后转场3次开展实战化训练；针对部队转型换训以来经历的深刻变革，全体官兵始终戒骄戒躁；在军事任务繁重的情况下，各级目标明确，紧紧围绕实弹发射任务开展训练；面对高强度、满负苛、快节奏的训练，大家以苦为乐。
“要有破釜沉舟的勇气、舍我其谁的豪气。”这是发射四营营长周峰的战斗格言。四营的个别官兵认为，我们营队刚组建两年时间，与“老先进”相比不占优势，产生了气馁的情绪。对此，营长将这条格言挂在饭堂内。
5月下旬，是亲手按下导弹升空按钮的操作员郑文乾的妻子管梅的临产期。但部队正在紧锣密鼓的备战，妻子便“命令”他坚守岗位。
当他妻子顺利产下一男婴后，战友们向他表示祝贺。为此，他写道：“一身是胆练精兵，两样深情关爱浓，三上高原谋打赢”。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)