航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄罗斯梅德韦杰夫或下月登上俄日争议岛屿 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-3 09:55:52 标题: 俄罗斯梅德韦杰夫或下月登上俄日争议岛屿

大众网-大众日报10月3日报道 新华社专电俄罗斯克里姆林宫消息人士1日暗示，总统梅德韦杰夫可能于11月出访日本途中登上位于俄远东堪察加半岛以南的南千岛群岛（日本称“北方四岛”）。梅德韦杰夫上月底视察远东地区时曾打算前往南千岛群岛，但以天气状况不佳为由取消行程。日方对梅德韦杰夫打算登岛表示强烈反对并警告说，如果俄总统登岛，将“严重伤害（日俄）关系”。不过，克里姆林宫一名负责国内政策的消息人士1日告诉国际文传电讯社记者：“我们相信，如果借下次出访日本登上南千岛群岛，将是合适时机。” 不过，这名消息人士没有讲明具体登岛时间。预计梅德韦杰夫11月赴日本横滨市出席亚太经济合作组织领导人非正式会议。 (本文来源：大众网-大众日报 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)