航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本自卫队派直升机救援中国患病船员 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-4 12:46:29 标题: 日本自卫队派直升机救援中国患病船员

核心提示：中国籍货轮“天龙河”号在离日本本土以东约1000海里海域向日本求助，希望日方救助一名突发疾病船员，日本先后派出巡视船和直升机将患者送进医院。目前患者病情稳定。中国驻日大使馆表示感谢。 四川新闻网-成都晚报10月4日报道 9月30日下午1时许，由巴拿马驶往上海的中国籍货轮“天龙河”号在离日本本土以东约1000海里海域向日本海上保安厅第二管区海上保安本部求助，希望日方救助该货轮上一名突发疾病的中国籍船员。日方先后派海上保安厅巡视船，并增派海上自卫队直升机和飞艇前往救助。10月1日已将患者送进东海大学附属医院救治。事发后，中国驻日本大使馆即请海上保安厅设法全力救助患者，并对日方的人道主义救援表示感谢，同时派员前往医院看望了患者。患者目前病情稳定，无生命危险。 (本文来源：四川新闻网-成都晚报 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)