航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳大利亚有望成最大稀土供应国或向中国出口 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-10-5 11:56:45 标题: 澳大利亚有望成最大稀土供应国或向中国出口

核心提示：随着中国限制稀土出口配额，有专家表示澳大利亚的稀土生产借此机会可能获得极大发展，数年后就可能成为全球主要的稀土供应国。还有分析称，因为需求巨大，中国在未来5到10年成为一个稀土净进口国。

新华网10月5日报道 据法新社10月3日报道，行业消息人士和分析人士称，澳大利亚存在大量具有高价值性能的稀有金属矿藏，这可能会让澳大利亚在短短几年后将成为全球主要的稀土矿生产国之一。
“2014年左右我们就会成为一个全世界主要的稀土供应地，我们还会在这方面赢过中国”，一名长期投资人士如是说，他还说道，“我们虽然是一个小国，但我们会成为稀土方面的‘沙特’”。
报道表示，中国目前是主要稀土供应国，占全球90%以上，但随着中国开始限制其出口，世界开始将注意力转移到了澳大利亚，虽然澳大利亚的稀土行业处于初级阶段。
报道称，由于担忧受到中国的进一步限制，美国正在急促地恢复稀土生产，而日本公司则开始寻求稀土供应“多元化”。据报，日本已开始将目光转向澳大利亚矿业公司“Lynas”。
此外，报道还表示，由于澳大利亚这家公司稀土生产潜力很大，未来它还将向中国出口。“随着中国资源限制、不断增长的需求以及中国希望提高自身行业的效能，我们认为中国可能在未来5到10年成为一个稀土净进口国。”一名分析人士说道。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)