航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国宇航局华裔科学家：中国航空航天世界第二 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-10-8 11:07:38 标题: 美国宇航局华裔科学家：中国航空航天世界第二

　　羊城晚报讯记者刘玮宁报道：27日，华南理工大学首任院长罗明燏之子，美国宇航局格伦研究中心任研究员、高级研究科学家罗徵援表示，在航空航天领域，中国仅次于美国，在世界可以名列第二。而不久后即将发射的嫦娥二号、天宫一号、“夸父计划”等航空航天计划，更会大大提升中国的综合国力。
　　据了解，28日，华南理工大学将举办首任院长罗明燏教授诞辰105周年纪念座谈会，为纪念这位曾与钱学森齐名、有“北钱南罗”之称的工程力学专家，罗徵援博士等多位家属回到华工参加纪念活动。
　　中段反导比美国做得好
　　罗徵援认为，在航空航天领域，原先的三大强国美苏中，已经换位为美中俄。“中国目前的航空航天做得相当好。”他说，中国的成绩，可以通过近年来“神舟”、“嫦娥”、“天宫”、“夸父”等计划看出。从全球的角度来看，俄罗斯的航天业发展经费不足，欧盟又无法像一个国家一样紧密合作，而日本不过是强于硬件实力，独创精神稍差。因此，当下很多时候，中国的航空航天实力都可以和美国媲美。“因为中国有自己的特色，比如中段反导等都比美国做得好。”罗徵援说。
　　独立发展航空航天走对了
　　中国的航空航天事业，基本是独立发展的。罗徵援说：“在我看来，中国是走自己的路，这条倩以用动能碰一个卫星，而美国办不到。同济大学还有世界最先进的风洞。“因此在某些领域，中国的水准比美国高，所以并不是说美国的一定比中国好。”谈起空间站发展计划，罗徵援更是肯定，目前美国的“和平号轨道空间站”，采取同俄罗斯合作的模式，而中国的“天宫”计划，却是独立发展，一旦成功，就是很大的进步。
　　美国火星载人飞船进展不大
　　中国航空航天事业的一步步发展，会不会让星际旅行成为可能？罗徵援表示肯定：“中国人可以为国家的航天实力感到骄傲。我们也可以去火星，实现星际旅行的梦想！”他解释道，美国目前虽进行了多年的火星载人飞船计划，但没有什么领军人才，进展不大。而中国的航天事业却在一步步发展。比如中国在发展空间飞机，这种飞机可以像普通飞机一样起飞，达到人造卫星的高度再下来。如果真的试验成功，技术成熟后就可以离太空旅行更近一步。
　　袁隆平绝对应拿诺贝尔奖
　　罗徵援认为：中国的人才培养制度不一定比美国差。他希望中国学界既要与世界交流，又要对每件事情有自己的看法。“看见一些东西有批判的态度，不能把别人的东西看得太神圣。”
　　而科学最高奖诺贝尔奖也无需迷信。罗徵援说：“比如杂交水稻之父袁隆平就绝对应该拿诺贝尔奖。”诺贝尔奖的评选基本公平，但也有一定的政治色彩。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)